|
Kumluca Ağzı |
İstanbul Türkçesi |
|
|
|
Aba |
Abla |
|
Aga |
Ağabey |
|
Alacık |
Bir çeşit çadır |
|
Ardılmak |
Kolları ile asılarak yaslanmak |
|
Aykırı |
Tersine, yanlamasına |
|
Baaça |
Bahçe |
|
Badılcan |
Patlıcan |
|
Bakır |
Metal kova |
|
Balgımak |
Bolluk içerisinde rahat bir biçimde yaşamak |
|
Baylan |
Yaramaz. Çıt kırıldım, dayanıksız |
|
Beze |
Yuvarlak hamur |
|
Bönget |
Derede suların toplandığı geniş, derin yer |
|
Buba |
Baba |
|
Büber |
Biber |
|
Cibi |
Civciv |
|
Cibindirik |
Cibinlik |
|
Culutmak |
Kara kara düşünmek |
|
Cumbur |
Yabani üzüm |
|
Çaput |
Parça bez |
|
Çekinti |
Çekince |
|
Çemremek |
Kol ya da paçaları geriye doğru sıvamak |
|
Çıntar |
Kumluca'ya has bir çeşit mantar |
|
Çiltim |
Üzüm salkımı |
|
Çimmek |
Yıkanmak |
|
Çingil |
Ufak kova |
|
Çöçö |
Çocuğun yeni yürümeye başlaması |
|
Dallamak |
Kaldırmak |
|
Darı |
Mısır |
|
Dastar |
Yazma |
|
Davar |
Keçi, keçi sürüsü |
|
Dengilmek |
Dirseği yere dayayıp, avuç içi ile başı tutup
yana doğru yaslanmak |
|
Dernemek |
Toplamak |
|
Dıkım |
Lokma |
|
Dıllamak |
Asmak |
|
Dıngıl |
Zayıf |
|
Dibek |
İçinde buğday dövülen içi oyuk taş |
|
Didek |
Gaga |
|
Dimi |
Şalvar |
|
Döndereç |
Ekmek çevrilen ahşap yassı çubuk |
|
Dul |
Rüzgâr görmeyen yer |
|
Duma |
Nezle |
|
Duşak |
Engel olan |
|
Dürmek |
Katlamak |
|
Dürüm |
Üç yufkanın iç içe muska şeklinde katlanması |
|
Ebişmek |
Sırtına binmek |
|
Ece |
Ağabey |
|
Ende |
Şu veya O işaret zamiri |
|
Endeme |
Fide |
|
Endikmek |
Çekinti etmek |
|
Eslenmek |
Seslenmek |
|
Eynel |
Tarlada bir seferde işlenebilecek bölüm |
|
Farda |
Kumluca'ya has bir kilim çeşidi |
|
Fasille |
Fasulye |
|
Fırışka |
Esintiyle karışık yağmur |
|
Fıydıklamak |
Hızlıca atmak |
|
Fisil |
Sürgün |
|
Fistan |
Kadın elbisesi |
|
Gabaş |
Boynuzsuz hayvan. Kel |
|
Hani |
Nerde |
|
Hatıl |
Oyulmuş ağaçtan yapılmış hayvan suluğu |
|
Gebeş |
Şişman, göbekli |
|
Ger |
Gri ile kızıl arası renk (Ger ördek) |
|
Geremek |
Kapamak |
|
Geveğen |
Bir tür ot |
|
Göce |
Buğday yarması |
|
Gulu |
Hindi |
|
Gumuca |
Kumluca |
|
Gurk |
Kuluçkaya yatacak tavuk |
|
Han |
Ahır. Hayvan barınağı |
|
Haranı |
Tencere |
|
Hatıl |
Hayvan suluğu |
|
Heybe |
Çanta |
|
Hıh |
İşte |
|
Hindi |
Şimdi |
|
Höteki |
Karşıdaki |
|
Hu |
0, Şu zamiri |
|
Irak |
Uzak |
|
Islak |
Yaş, nemli |
|
Iskıran |
Hamur kesilen alet |
|
İliman |
Limon |
|
İstirpe |
Kibrit |
|
İşlik |
Gömlek |
|
İteğ |
Senitin altına yazılan örtü |
|
İzemek |
Dar yol |
|
Kavuk |
Yumak |
|
Keme |
Küçük fare |
|
Kesik |
Kanal |
|
Kıpırdak |
Hareketli |
|
Koruk |
Ermemiş, ekşi |
|
Köşek |
Deve yavrusu |
|
Külür |
Mısırın taneleri alındıktan sonra kalan kısmı,
koçan |
|
Kümük |
Küçük kulaklı |
|
Laylon |
Naylon, naylon sera |
|
Mandilin |
Mandalina |
|
Malur |
Marul |
|
Meh |
Al, buyur |
|
Mıh |
Çivi |
|
Mızgamak |
Uyuklamak |
|
Muar |
Çeşme |
|
Muşmak |
Şapkanın uç kısmı |
|
Namısa |
Cibindirik |
|
Oba |
Gezme |
|
Öğrek |
At sürüsü |
|
Ölet |
Salgın |
|
Peşkir |
Havlu |
|
Pılçılmak |
Kumaş ya da dokumaların uç kısımlarının
dokumasını bozulması |
|
Pürü |
Dökülerek yerde tabaka oluşturmuş kuru ağaç
yaprakları |
|
Senit |
Ekmek açılan ayaksız yuvarlak tahta |
|
Seyirtmek |
Koşmak |
|
Sındı |
Makas |
|
Sırt |
Giysi |
|
Sibek |
Bebeğin çişinin toplanması için beşiğin
altındaki pişirilmiş topraktan yapılmış derince
kab |
|
Suluk |
Lavabo |
|
Suvan |
Soğan |
|
Şibbek |
Lastik terlik |
|
Tabla |
Senit |
|
Takı Tuku |
Ufak tefek eşya |
|
Tepit |
Köpeğe verilen az pişmiş ekmek |
|
Tepsimek |
Ekmeğin saca yapışmayacak kadar pişmesi |
|
Tığ |
Şiş |
|
Tiske |
Fitilli, camsız, gazlı lamba. İdare lambası. |
|
Tomatis |
Domates |
|
Topan |
Yastık çeşidi |
|
Tünmek |
Zıplayarak atlamak |
|
Yemiş |
İncir |
|
Uğratmak |
Yolcu etmek |
|
Ümzük |
Çaydanlığın ucu |
|
Üstdon |
Kadınların giydiği şalvar |
|
Vicivici |
Çok konuşan, geveze |
|
Vıykırmak |
Çığlık atmak |
|
Voyn |
Çok yaygın ve çok fonksiyonlu bir seslenme
ünlemi |
|
Yalamık |
Çam ağacının kabuğunun yenilen iç kısmı |
|
Yolak |
Patika |
